A Gyilkos tavat és környékét bemutató, harmonikaszerűen széthúzható leporellóba nyerhetünk betekintést. 1. A Gyilkos-tó, háttérben a Kis-Cohárd (1344 m) sziklája; 2. Látkép vendégházakkal (Békás-szoros, Gyilkostó üdülőtelep); 3. Látkép hegyoldalakkal (Gyergyói havasok); 4. Alagút a Békás-szorosban (Gyergyószentmiklós mellett); 5. Birkák; 6. Oltárkő; 7. Kis-Békás szoros; 8. Vízesés; 9. Kilátás a cohárdról; 10. Békási-szoros. A Gyilkos-tó (régi magyar nevén: Veres-tó) egy úgynevezett torlasztó, Hargita megye északkeleti részén Romániában. Kialakulását tekintve a torlasz természetes, 1837-ben keletkezett egy közeli hegyről lezúduló törmelék következtében. A környék közigazgatásilag Gyergyószentmiklóshoz tartozik. A település a képeslap kiadásának időpontjában Magyarországhoz tartozott.

An insight into the Gyilkos (Killer) Lake and its surroundings in a fold-out picture booklet. 1. Killer Lake with the rock of Little Cohard (1344 m) in the background; 2. View with guest houses (Békás Gorge, Gyilkostó holiday resort); 3. View with mountainsides (Gyergyó snowy mountains); 4. Tunnel in the Békás Gorge (near Gyergyószentmiklós); 5. Sheep; 6; Altar Stone; 7. Little Békás Gorge; 8. Waterfall; 9. View from the Cohard; 10. Gorge of Békás. Lake Gyilkos (old Hungarian name: Veres Lake) is a so-called blocking lake in the north-eastern part of Hargita County, Romania. It was formed naturally in 1837 by debris falling from a nearby mountain. The area is administratively part of Gyergyószentmiklós. At the time the postcard was published, the settlement belonged to Hungary.