Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító. Az ELTE Bölcsészettudományi Karának angol nyelvészeti tanszékének oktatója több, mint harminc éve, emellett számos angol nyelvi tankönyv szerzője, verseskötetei és nyelvtudományi munkái mellett hat Shakespeare-dráma új, korszerű magyar fordítását végezte el és vált ez által az angol reneszánsz nyelvezet kiváló ismerőjévé. A nagyközönség előtt mégis leginkább a Modern Talking című, a magyar nyelv leíró jellegű kutatását közérthető formában előtáró ismeretterjesztő cikksorozata révén vált ismerté. A MODEM-ben tartandó előadásán keresztül Nádasdy Ádám-nak egy másik oldalát, a műfordító nyelvészt ismerhetjük meg, egyben betekintést nyerhetünk abba, hogy milyen formába ültette át a kortárs magyar nyelvbe a shakespeare-i angol nyelvhasználatot.