A kénfürdő épületének látképe Kis-Szebenben. Eperjestől 16 km-re északnyugatra fekszik, Szlovákiában. A település a képeslap kiadása időpontjában Magyarországhoz tartozott. Már a XV. században ismert volt a környéken feltörő kénes források gyógyhatása, amelyek gyógyászati célú felhasználására fürdőház és egy kisebb üdülőtelep épült a XIX. század során a várostól nyugatra (Svabluvka, Sváblyuk). Elsősorban mégsem a gyógyhatású fürdőnek köszönheti ismertségét, itt született Csontváry Kosztka Tivadar festőművész (1853). A fotó alatti keretrészen egyrészt a helység neve (német, szlovák és magyar nyelven) olvasható, illetve nagyobb betűkkel "Üdvözlet Kis-Szebenből - Gruss aus Kis-Szeben" A figyelmes szemlélő a vasúti töltésen végig futó sínpár csillanását is észreveheti. A dátum a postai bélyegző alapján.

Postcard - Kis-Szeben building of the sulfuric spa in April 1901 in the Astro-Hungarian Monarchy, which is in Slovakia today.