Néprajzi leltárkönyv - Katalóguscédula - Butélia. "Butyella", "Pálinkásbutyella".
szöveg
Négysarkosra vert, téglalap alakú, zöld színű mázas, egyik oldala ragadt, csöcse alatt körülcsíkolva, egyik oldala ferde vonalakkal díszített, elején a szöveg alatt karcolt kakas díszítés. Karcolt szöveg: "/Dudás Ist/ váné ez a/ butéla ké/ szült 1911/ év Novemb/ egy jén. / Hódmező-/Vásárhely./ Hátsó lap: /Zöld butyé/ la az én nevem/ hogy ha pá/ linka van/ benem de ha/ pálinka nin/ cs benem/ akor csak/ cserép a/ nevem/ igyál pajtás/ belőlem/vá/ lén egéséged." Oldal: "/Szomo/ru élete/m pájá/ja min/dőn per/czbe léte/zik halá/lom orája/ mer ha egy/barátom/sürün/nyeljen/könyen/ betöri az/ oldal bor/ dámat."
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | magyar |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | Néprajzi leltárkönyv |
tárgy | Katalóguscédula |
tárgy | Butélia |
tárgy | Butyella |
tárgy | Pálinkásbutyella |
tartalomjegyzék | 1./ Butélia. "Butyella", "Pálinkásbutyella".
2./ Négysarkosra vert, téglalap alakú, zöld színű mázas, egyik oldala ragadt, csöcse alatt körülcsíkolva, egyik oldala ferde vonalakkal díszített, elején a szöveg alatt karcolt kakas díszítés. Karcolt szöveg: "/Dudás Ist/ váné ez a/ butéla ké/ szült 1911/ év Novemb/ egy jén. / Hódmező-/Vásárhely./ Hátsó lap: /Zöld butyé/ la az én nevem/ hogy ha pá/ linka van/ benem de ha/ pálinka nin/ cs benem/ akor csak/ cserép a/ nevem/ igyál pajtás/ belőlem/vá/ lén egéséged." Oldal: "/Szomo/ru élete/m pájá/ja min/dőn per/czbe léte/zik halá/lom orája/ mer ha egy/barátom/sürün/nyeljen/könyen/ betöri az/ oldal bor/ dámat."
3./ Magassága: 19,5 cm, alapja: 7,5 x 5 cm
4./ Hódmezővásárhely, 1911 pálinkát tartottak benne.
5./
6./ Kiss Lajos: A hódmezővásárhelyi tálasság, Értesítő 1914 248-276 lap 1915 51-75 lapig, 1916 92-99 lapig és Dr. Korek József: Népi humor az alföldi butellákon. Puszták Népe II. évfolyam 3 szám /1947/ 173-178 lapig.
7./ Dr. Galyasi Miklós gyűjtése.
8./ Leltározta: Dr. Galyasi Miklós, 1951. január 15. teljes tartalomjegyzék |
Személyek, testületek | |
létrehozó/szerző | Dr. Galyasi Miklós |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
térbeli vonatkozás | Hódmezővásárhely |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Hódmezővásárhely |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 20,60 x 14,84 |
formátum | |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Tornyai János Múzeum |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | Tornyai János Múzeum |
leltári szám/regisztrációs szám | 51.1.1 |