Orosz-magyar fordítástechnika (részlet)
szöveg
A fordításhoz legalább három dolog kell: nyelvtudás, tárgyi tudás, és még valami, amit egyelőre nevezzünk fordítói készségnek. Könyvünk azoknak kíván segítséget nyújtani, akik a nyelvtudást és a tárgyi tudást már megszerezték, a fordítói készség azonban még nem alakult ki bennük.
| Cím(ek), nyelv | |
|---|---|
| nyelv | magyar |
| Tárgy, tartalom, célközönség | |
| tárgy | papír alapú könyv |
| tárgy | fordítástechnika |
| tartalomjegyzék | Előszó teljes tartalomjegyzékElső fejezet: Tagolási nehézségek a fordításban Második fejezet: A többtagú birtokos szerkezetek fordítása Harmadik fejezet: A határozói jelzős szerkezetek fordítása Negyedik fejezet: Az igéből képzett főneves szerkezetek fordítása Ötödik fejezet: Személytelen fogalmazás-szenvedő szerkezet Hatodik fejezet: A melléknévi igeneves szerkezetek fordítása Hetedik fejezet: A határozói igeneves szerkezetek fordítása |
| célközönség | általános |
| Személyek, testületek | |
| létrehozó/szerző | Klaudy Kinga |
| kiadó | Tankönyvkiadó |
| Tér- és időbeli vonatkozás | |
| kiadás/létrehozás helye | Budapest |
| térbeli vonatkozás | Szendrő |
| az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Szendrő |
| hivatalos kibocsátás | 1980-01-01 |
| Jellemzők | |
| hordozó | papír |
| méret | 68.1 MB |
| méret | 151 oldal |
| formátum | |
| Jogi információk | |
| jogtulajdonos | Magánszemély |
| hozzáférési jogok | Ingyenes hozzáférés |
| Forrás, azonosítók | |
| forrás | Szendrői Közművelődési Központ és Könyvtár |
| azonosító | ISBN 963 17 4938 X |
| leltári szám/regisztrációs szám | 17553 |