A képen látható emberi erővel mozgatott jármű a vendégek közlekedését biztosította a fürdőtelepülésen belül. Jól megfigyelhető a kor és a terület népviselete. A dátum a postai bélyegző alapján. Érdekes a postai bélyeg, az eredeti zöld öt filléresen piros betűkkel Özvegyeknek és árváknak két (2) fillér illetve hadi segély felirat olvasható. Az első világháború már javában tartott. A település a képeslap postára adásának idején Magyarországhoz tartozott.

Postcard - Pöstyén with bath wagon pulled by human power for local transport for guests in March 1916 in the Austro-Hungarian Monarchy, which belongs to Slovakia today.