A tusnádfürdői Kristó szálloda bal "szárnyának" földszintjén lévő bejárata, jókedvű vendégekkel. A bejárat fölött borozó, söröző és büfé (buffet) feliratok informálták a betérőket a helyiségben rejlő lehetőségekről. A hotel a Posta úton állott nem messze a Három Huszártól (csaknem átellenben). A gyógyfürdőjéről ismert üdülőhely Románia része, de a képeslap készítésekor még Magyarországhoz tartozott. A fotó jobb sarkánál Adler szignó látszik. Adler Alfréd (1855-1947) fényképész.

The entrance on the ground floor of the left "wing" of the Kristó Hotel in Tusnádfürdő, with cheerful guests. Above the entrance, wine bar, beer bar and buffet signs informed visitors of the facilities on the premises. The hotel stood on Posta Street, not far from the Három Huszár (Three Hussars) restaurant (almost opposite). The resort, known for its spa, is part of Romania, but was still part of Hungary when the postcard was made. Adler's signature can be seen in the right-hand corner of the photo. Alfréd Adler (1855-1947) photographer.