Sarolta üdülő épülete Balatonbogláron, a Jankovich telepen. A telep a nevét a terület egykori földbirtokosai után kapta, villáit az itt nyaraló fővárosi értelmiség és polgárság építette a XIX. és XX. század fordulóján. A levelezőlap képes oldalán az alsó részen balra a Balatonboglár "D.L. Sarolta üdülő, B.J." felirat látszik. Hátoldalán bal oldalt felül a következő felirat olvasható: "Jöjjetek a D.L. Sarolta üdülőbe; nyaralás május 1-től október 1-ig. Közös szoba naponta 2 pengő, kétágyas 3 pengő. Felvilágosítást ad a D.L. központja. Budapest, Rákóczi út 4. félemelet 11." (a Georgia bérpalota). A dátum a postai bélyegző és a keltezés alapján.

Sarolta's holiday resort in Balatonboglar, on the Jankovich estate. The settlement was named after the former landowners of the area, and its villas were built by the intellectuals and middle-class people of the capital who used to spend their holidays here, at the turn of the 19th and 20th centuries. On the bottom left of the picture of the postcard, on the picture page, the words Balatonboglár "D.L. Sarolta holiday resort, B.J." is visible. On the back, the following inscription is at the top left: "Come to the D.L. Sarolta resort; holiday from 1 May to 1 October. 2 pengős per day for a shared room, 3 pengős per day for a double room. Information is provided by the D.L. Centre. Budapest, 4 Rákóczi Road, mezzanine 11." (the Georgia Palace). Date as per postmark and date stamp.