Képes levelezőlapról készült fotón, a XIX. és XX. század fordulóján épített Angolkisasszonyok nyaralója látható Balatonkövesden. A település a Balaton keleti medencéjének északi partján fekvő Csopak része, egészen 1940-ig önálló község volt. A XX. század elején vált a középosztály kedvelt nyaralóhelyévé. A napjainkban is működő Szent József Gyógyforrás szénsavas gyógyvize a pihenni vágyók mellett a gyógyulásban bizakodók körében is népszerű üdülőhellyé tette. A dátum a leltárkönyv alapján. Az angolkisasszonyok egy női szerzetesrend. A katolikus, pápai jogú női szerzetes intézmény elsődleges feladata az oktatás-nevelés. A rendet, Magyarországon 1950-ben számolta fel az akkori hatalom, 1989-ben a rendszerváltáskor szervezték újjá.

Photo from a postcard showing the cottage of the English Ladies (Institute of the Blessed Virgin Mary or Congregation of Jesus) built at the turn of the 19th and 20th centuries in Balatonkövesd. The settlement is part of Csopak, a municipality on the northern shore of the eastern basin of Lake Balaton, and was an independent village until 1940. In the early 20th century, it became a popular holiday resort for the middle class. The carbonated medicinal water of the St. Joseph Medicinal Spring, which is still in operation today, made it a popular holiday resort not only for those who wanted to relax, but also for those who were confident of a cure. The date is based on the inventory book. The "English Ladies" are an order of women monks. The primary mission of the Catholic, pontifical institution for women is education. The order was dissolved in Hungary in 1950 by the authorities of the time, and it was reorganised in 1989 at the time of the regime change.