Szolnok városáról szóló beszámoló részlete. Felül az írás illusztrációjaként a városi fürdő, szálloda, vendéglő épületegyüttese látható. Balra a Tisza Szálló, jobbra a vele egybeépült gyógyfürdő. 1927 és 1928 között épült az egykori Scheftsik-féle gőzmalom helyére. A neobarokk épület tervezője Hegedűs Ármin volt.

Part of a report on the city of Szolnok. Above is an illustration of the city bath, hotel and restaurant complex. The Tisza Hotel on the left, the bath on the right. Built between 1927 and 1928 on the site of the former Scheftsik steam mill. The neo-baroque building was designed by Ármin Hegedűs.