A képen özv. Drechsler Nándorné szállójának épülete Fonyódon. Az egyemeletes épület homlokzatát ugyan nagyrészt fák takarják, de a név jól olvasható. A ma is álló emeletes, szép, 20 szobás szállodát 1897-ben építtette fel a helyiérdekű vasúttársaság, majd bérletként hasznosította. Első időkben Vadkerty fivérek (Antal és Gyula) üzemeltette, majd egy Ernyey nevű vendéglős bérelte, utána Mayer Benedek következett végül Vajda Endre. Halála után 1914-ben vette meg Drechsler Nándor aki haláláig 1923-ig vezette a szállodát. A továbbiakban özvegye és örökösei működtették a szállót.

The picture shows the building of the hotel of widow Mrs. Nándor Drechsler in Fonyód. The one-storey building is mostly shadowed by trees, but the name is clearly legible. The beautiful, 20-room hotel, which still stands, was built in 1897 by the local railway company and then rented out. In the early days it was run by the Vadkerty brothers (Antal and Gyula), then by a restaurateur called Ernyey, followed by Benedek Mayer and finally Endre Vajda. After his death, the hotel was bought in 1914 by Nándor Drechsler, who ran it until his death in 1923. From then on, the hotel was run by his widow and heirs.