A fotón a Kékes-szálló épülete látható. A háromemeletes szálló földszintjén, napernyővel védett nagyméretű terasz látszik, balra az autóparkoló. A kékestetői gyógyszálló, Miskolczy László tervei alapján – 1932-ben épült fel, és akkoriban az ország legmodernebb gyógyszállodája volt. 1980-tól a Mátrai Gyógyintézet része (Parádfürdővel együtt).

The photo shows the Kékes Hotel building. On the ground floor of the three-storey hotel, a large terrace sheltered by a parasol is visible, with the car park to the left. The Kékestető Medical Hotel, designed by László Miskolczy, was built in 1932 and was the most modern medical hotel in the country at the time. Since 1980, it is part of the Mátra Medical Institute (together with Parádfürdő).