A fotón az 1. számú Italbolt utcai frontja látható Detken. Az ajtó feletti táblán, balra a szövetkezeti embléma, jobbra az "ITALBOLT" felirat olvasható. A földszintes épületben kialakított vendéglátóhelyet, a helyi földműves szövetkezet üzemeltette. Átlagos havi forgalma 41000.- Ft. volt (nincs évszám). Működési engedély száma: 32.185-70/1957.

The picture shows the street front of Liquor Store No. 1 in Detk. Above the door is the inscription ITALBOLT (bar). The restaurant, which is housed in a ground floor building, was run by a local Farmers' Cooperative at the time the photograph was taken.