Tartalom SZILAGYI IMRE: Hogyan tovább 1 HAJNAL BÉLA: A terület- és településfejlesztés helyzete napjainkban 10 JUHÁSZ GÁBOR: A foglalkoztatási gondok és a kivezető út keresése 18 VARGÁNÉ KÁNÁSI ERIKA: Gondolatok az iparfejlesztésről 25 LAKATOS ANDRÁS: Szabolcs-Szatmár megye mezőgazdaságának fejlődési iránya 31 TANULMÁNY BORSY ZOLTÁN: Nyíregyháza természetföldrajzi képe 38 SZABÓ GÉZA: A szabadkőműves Popini Albert 56 MARGÓCSY JÓZSEF: Kárpátalja magyar irodalmának története 67 FORRÁS MEZŐ ANDRÁS: Szabolcs megye a XVI. század közepén 72 BENE JÁNOS: Kisnemesi leltár 1809-ből 107 JUBILEUM „Régen találkoztunk” 112 JÁNOSI ZOLTÁN: Nagy László tükre 116 MEGEMLÉKEZÉS Csöndes búcsú Mester Attilától (M. J.) 123 MŰVÉSZET SZ. KÜRTI KATALIN: A Nyíregyháza-sóstói Nemzetközi Éremművészeti Alkotótelepről, a tizedik évforduló előtt 125 IRODALOM BULAT OKUDZSAVA: Zeneórák (Antal Miklós fordítása) 130 RAIJA SIEKKINEN: A kenyér (Révay Valéria fordítása) 139 JAN PILAR két verse. (Gabulya Pál fordítása) 142 KÖNYVEKRŐL Ecsedi Báthory István meditációi (János István) 143 Reformkori irodalmi emlékek Nógrád megyében (Csorba Sándor) 145 A lokálpatriotizmus bibliája (Takács Péter) 148 Bíró László: Fűszálak éjjelén (Zsirai László) 150 Filológiai tanulmányok (Pállné Lakatos Ilona) 151 Gondolatok Budaházi István verseinek olvasásakor (Csorba Sándor) 154 PALYAZATI FELHÍVÁSI A színes címlapon: Az új szakszervezeti székház Nyíregyházán