"A hagyományos magyar-lengyel barátság élénken él mindkét nép történelmi emlékezetében. A lengyelek Báthory István uralkodását régi történelmük legvirágzóbb korszakaként tartják számon. A krakkói egyetemet a XVI. század első felében, a külföldiek közül a magyar diákok látogatták legnagyobb számban. Bem apó és a lengyel tábornokok neve szétválaszthatatlanul összeforrt az 1848-49-es magyar szabadságharc emlékével. A második világháború idején lengyel menekültek ezrei találtak menedéket Magyarországon. És említhetnénk még egy sor történelmi epizódot. E kapcsolatok azonban sokkal gazdagabbak annál, mint amennyit az emlékezet megőrzött a közös múltból. Ezeknek a megismerése hitelesebbé, mélyebbé teheti a barátságot, s a mai kor minőségileg új, szocialista kapcsolatait is gazdagíthatja. A kötet az immár évezredes múltra visszatekintő magyar-lengyel kapcsolatokról ad átfogó, színes és sokoldalú képet. ..."