"... Látva s valamelyest megismerve a tömegkommunikáció hatalmas ... szakirodalmát, úgy ítéltük meg, hogy nagy szükség volna egy olyan műre, amely egyesíti, egyaránt kamatoztatja a nyelvészetnek és a tömegkommunikáció-kutatások az eddigi eredményeit. Termékeny megbeszélések során fokról fokra érlelve, finomítva vizsgálati szempontjainkat elkészítettük a tervezett munka koncepcióját, s a négy nyelvész (Heltainé Nagy Erzsébet, Huszár Ágnes, Kemény Gábor és Wacha Imre) szerzőtárs mellé ötödikként felkértük a kommunikáció-lélektan ismert elméleti szakemberét, Buda Bélát is a kötet egyik fejezetének a megírására. "