A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum néprajzi leírókartonja/katalóguscédulája egy négysarkosra vert, zöld mázas butéliáról/"butyelláról"/"pálinkásbutyelláról", melyet Kiss Lajos (1881-1965) néprajzkutató gyűjtött és leltározott 1950. november 10-én. Elején és hátán kettős karcolt keretben felül félköríves formában, ferdén húzott vonalakkal kockázott rész, mely alatt "Németh István az én nevem megjön akkor az én kedvem butellám ke zemben tar tom belőle bő ven ihatom vivát" felirat, alatta "1880 Junius 23" felirat olvasható. Hátán az első oldalhoz hasonló díszítés, mely alatt "Szentséges U Ist en Magya rok Istene áraszd áldásodat a magyar nemzetre hogy el ne ronthassa semmiféle veszedelem a nemzet jól létü s boldog lehessen" felirat olvasható. Nyomtatott, 1 oldal, 1950. évi keltezéssel.