A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum néprajzi leírókartonja/katalóguscédulája egy négysarkosra vert, élein levágott, felfelé vastagodó, zöld mázas butéliáról/"butyelláról"/"pálinkásbutyelláról", melyet Kiss Lajos (1881-1965) néprajzkutató gyűjtött és leltározott 1950. november 10-én. Két oldalán leveles szárú rózsa-díszítés látható. Elején "Ezen Cserép edény nézd körül barátom, ha iszol belőle az jó szi vel látod betsületes em ber ki ezt tsináltata mert ennek az árát migyár meg is ata Vékony Isvány Uram az Feleségével éltesse az isten Kedves gyermekével Barmainak Száma Sokra Szaporodjon a Szép tiszta buza nála meg nefogyon Éljenek Kivánom Sok és számos időkig a barátság nála Legyen meg mindvégig. vivát, Éljen" felirat olvasható. Nyomtatott, 1 oldal, 1950. évi keltezéssel.