A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum néprajzi leírókartonja/katalóguscédulája egy négysarkosra vert, felfelé vastagodó, zöld mázas butéliáról/"butyelláról"/"pálinkásbutyelláról", melyet Kiss Lajos (1881-1965) néprajzkutató gyűjtött és leltározott 1950. november 13-án. A butélia elején és hátlapján félköríves keretben ferde vonalakkal kockázott díszítés látható, mely alatt pedig "Ezzta butélát kérdeszd Kijé Juhász István ura Mé mejet szerszet Nem magának hanem sokjó barátjának Igyál hát jóbarátom tőled nem sajnálom tisztaszíivből kivánom aszért okosan igyál hogy bolondot necsináj mert ha bolondot csinálasz nem jól jársz vivát" felirat, hátlapján "Kiebutélának szorult lopására kívánom hogy Juson ol nagy uraságra pesten vagy budán taligatolásra a koldus sok köszöt főkapitá ságra Ebutéla gaszdá ját az isten éltesse szeretett nejével számos évet kívánom éjenn vivát" felirat olvasható. Tovább a butélia egyik oldalán "Esza butéla Készült 1881 deczember 5 diknapja" felirat olvasható, alatta pedig karcolt vonal és leveles szár. Nyomtatott, 2 oldal, 1950. évi keltezéssel.