'Surc'. Kékfestő alapon tarka berliner hímzés. A hímzőfonal piros, narancssárga, okker, lila, kék, mohazöld, fehér. Technikája virágos keresztszemes és láncöltés. Mintája: a kötény alsó szélén egy piros láncszemsor, felette piros 'fejeslánc', e felett 19 csillagból álló tompacsillag-sor, két sor keresztöltésből álló zeg-zug vonal, mely felett a két szélen rozmaring ág - 9 szegfűs kosár és 8 nagyobb kosár, a szegfűk közötti teret a két szélén egy-egy három bimbós virág-ág, a középen pedig négy szemben álló madárpár tölti ki. E mintasor felett a kötény közepén KLESZO MARIS 1890 olvasható. Az S betű fordítva van írva. A kötény felső sarkaiban egyszerű csillag. A kötény alsó szélén dupla anyagból kétsoros tűzőöltéssel rávarrt 4 cm hosszú húzott rojt, a felső széle keskenyen visszaszegett. A felső saroktól 7,5 cm-nyire 3 cm széles tarka szőrszalag. Az anyag a mosástól erősen kopott, a színek fakultak, a berliner kissé molyrágott.

Bludye apron with colourful Berliner embroidery of cross-stitches and chain stitches, from Tard. With embroidered writings KLESZO MARIS 1890 in the middle of the apron above a motif-line.