A tanulmány egy lépés, hogy párbeszéd alakuljon ki a magyar, szlovák és cseh geológus és geográfusok között, a kölcsönösen fontos területekről. Ez a fajta regionalizálás, amely figyelembe veszi mind a magyar mind a cseh és szlovák szempontokat is, mely nem létezik sem a magyar sem a csehszlovák irodalomban, bár elkerülhetetlen előfeltétele lenne bármely tudományos vitában.

Our study is a step in a dialogue among Hungarian, Slovakian and Czech geologists and geographers on a mutually important field. This type of régionalisation which takes into account both Hungarian, Czech, and Slovakian aspects does not exist either in Hungarian or Czechoslovakian literature, although it would be an unavoidable precondition of any mutually advantageous scientific discussion.