A képen a balatonlellei Fabinyi panzió és étterem valamint az előtte kialakított kerthelyiség látható. Az 1905-ben épített emeletes épületet eredetileg Balaton szállodának hívták. A későbbiekben volt Pannónia szálló is. Ugyanez az épület 1936-ban Stefánia panzióként szerepel. Egy másik 1940-ben nyomtatott levelezőlapon Szabó név szerepel, kézírással javítva Vassra (Vass Vilmos). A második világháború után vállalati üdülő lett - először mint a Szabadság Lapkiadó Vállalat Dolgozóinak Üdülője, majd Szabadság üdülő. A dátum, a képeslap kiadásának vélhető időpontja. A postai bélyegző 1947-es.