A balatonberényi Magyar Tenger-szálloda épületei láthatóak a képen, a tó partján. Balaton-berényben már a múlt század fordulóján működött vendégfogadó, a „Magyar Tenger” étterem néhány szobával fogadott vendégeket (Bolemann I. 1900; Sági J. 1902). A 20. század első évtizedére a településen már négy szálloda üzemelt, összesen 250 kiadó szoba és 171 fürdőkabin állt a vendégek rendelkezésére. A hátoldalán olvasható írás szerint, ebben az évben hideg, esős időjárás fogadta a Balaton partjára érkezőket. A dátum a postai bélyegző alapján.