A levelezőlap képes oldalán, az erdélyi Borsafüred egyik utcája látható, a Bors vezér szállóval. Az üdülőhely kiépítése az 1890-es években kezdődött meg, a környéken fakadó ásványvízforrások egészségügyi felhasználása érdekében, de később a téli sportok kedvelőinek egyik központjává vált. A szállodából kitűnően látható, első, úgynevezett „olimpiai” sípályát 1942-ben adták át. Nem véletlen, hogy a Magyar Sí Szövetség itt rendezte meg Magyarország 1944-ik évi alpesi összetételű síbajnoki versenyeit. (A település akkoriban, a második bécsi döntés értelmében néhány évre visszakerült Magyarországhoz.) Napjainkban Borsafüred Máramaros megye legnagyobb üdülőhelye és síparadicsoma. A dátum a postai bélyegző alapján.