A levelezőlap képes oldalán, a brassói Hotel Continental épülete látható. Az egykori neobarokk stílusú Continental szállót 1871–1873. között építették. Napjainkban (2014) üresen áll. A balra lévő saroképület aljában Georg Galter üzlete működött. Az előttük lévő tér volt a Csergepiac (Târgul Straielor, Kotzenmarkt vagy Deckenmarkt), ahol a bolgárszegi csergekészítők árusították portékáikat. A Magyar Értelmező Szótár (MÉSZ) szerint:„durva szövésű, szürke mintázatú gyapjútakaró; régen ilyen anyagú sátor, sátorlap. Oszmán-török eredetű, balkáni vándorszóként került nyelvünkbe". A dátum a keltezés alapján.