A képeslapról készített fotón, a Rákóczi szálloda utcai frontja látható, Halmi városában. A homlokzatán, a hotel felirata alatt, a földszintjén működő üzlet portálja látszik (divatáru?), és tulajdonosának neve is kibetűzhető: Helczer Leopold. A kép előterében kislányok pózolnak a fényképész objektívének. A dátum az eredeti képeslap alapján.