"Nyikolaj ​Tyihonov a húszas évek második felében élménygyüjtö körútra indult a kaukázusi és a kaukázuson túli vidékre. Szenvedélyesen kutatta az ott élö népek múltját, szokásait, s ugyanakkor a költöt jellemzö érzékenységgel figyelt az emberi lélekben mélyen gyökerezö hagyományok és a harcban született új világ küzdelmeire. Bábeli tömörségü, egzotikus témájú és balladai hangvitelü novellák sora örökíti meg a szokatlan színhelyeket, a különös emberi sorsokat."