"Sztanev a művészi kispróza legnagyobb élő bolgár mestere. Festőnek indult, de hamar megvált a képzőművészettől, s az ecsetet a tollal cserélte fel. A festői látásmód azonban színezi és árnyalja stílusát. Alakjait finom cizelláltsággal egyéníti. Az élet összefüggéseit érzésként, hangulatként fogja fel, s ez olvasóit is együttérzésre, átélésre készteti. A baracktolvaj varázsa, e tragikus szerelem története ihlette meg a kisregényből készült film alkotóit is."