Épületkép, Pápa, Kluge-ház.

repro

A Kluge - ház. A Kluge család ősei a szászországi Sorauból (Zary, Lengyelország) vándoroltak Magyarországra. Johann Friedrich Kluge Sárváron telepedett meg, majd fia, Carl Friedrich Kluge telepedett le családjával 1786-ban Pápán. A 19. század közepének, második felének gazdasági, ipari fellendülése, kereskedelmének növekedése a pápai Kluge céget is a kapacitás növelésére, a modernizálás megkezdésére serkentette. Így került sor a régi festőszoba, a küpa-szoba bővítésére – 12 festőmedence beépítésével –, az új üzemépület megvalósítására a Tapolca-patak partján 1880-ban. Az üzem 100 éves jubileumára, 1883-ban, olyan szintre emelkedett a termelés, hogy azt 1884-ben "Blaudruck-Färberei" címen a dunántúli üzemek közül a vezető cégek közé sorolták. Az üzem további bővítésére a patakon túl került sor a 19–20. század fordulóján. Hosszú, földszintes épület fogadta be a 23 lóerős gőzgépet, a vele meghajtott mángorlót, keményítőgépeket, szárító cilindereket, gőzzel felfűtött hengersort, amelyen a puha áru is kikészítést nyert. Külön szobában végezték az úgynevezett fényezést. Teljes kapacitással az első világháborúig dolgoztak. Ebben az időben készült egy csoportkép a személyzetről, közöttük 22 férfit, 3 inasgyereket, 24 eladót, valamint Kluge Károlyt és családját láthatjuk (1912). A fellendülést a második világháború vetette vissza, a termelés visszaesett a kézi technikára. A mesterséget hét generáció vitte végig a családban és műhelyként egészen 1956-ig működött.

Gyűjtő Dr. Méri Edina, átadó Dr. Domonkos Ottó (9400 Sopron, Várkerület 50.).

Photo of the Kluge House of Pápa around 1940, collected by Ms. Edina Méri dr., received from ethnographer Mr. Ottó Domonkos dr.