A felvételen, a mátraházi Sportszálló látszik, téli, havas környezetben. A szállodához vezető úton, a csákvári születésű Borbély Károly (1913-2007) látható, aki az 1930-as években főpincérként dolgozott a szállodában. Fokozatosan emelkedett a ranglétrán, előbb vezetője, majd 1946-ban pedig bérlője lett a Sportnak. Az államosítás után, sem hagyta el a vendéglátós szakmát, üdülővezetőként dolgozott többek között Lillafüreden, Miskolctapolcán, majd a Mátrában. 1950-es évek végétől budapesti éttermeket vezetett. 1960 tól a KPVDSZ Mérleg c. lap szerkesztőbizottságának tagja. Emellett szakelőadóként vállalt komoly szerepet, a vendéglátóipari szakképzésben, a Budapesti Vendéglátóipari Szakiskolában. A fotó hátoldalán, a dátumon kívül, "Így jöttem el" megjegyzés olvasható - vélhetően az államosításra utal.