A levelezőlap képes oldalán, a málnásfürdői Szalay pensio fatornácos, tornyos épülete látható. Az vendéglátó funkcióját elvesztett épület ma is megtekinthető (2017). A település határában fakadó forrás gyógyhatása már a 18. században ismert volt, így nem meglepő, hogy első fürdője 1750-ben épült. A fürdőkultúra fejlődése és a vele járó infrastrukturális beruházások 1833-tól indultak meg, 1893-ban már kádfürdő is rendelkezésére állt a gyógyulni vágyók részére. Vizét 1904 óta palackozzák. Málnásfürdő Sepsiszentgyörgytől 22 km-re északra fekszik Romániában. A képeslap kiadása idején a második bécsi döntés értelmében Magyarországhoz tartozott (a második világháború végéig). Bár a hátoldalon, olvasható keltezés megtévesztő, a képeslap kiadásának vélhető időpontja az 1940-es évek első felére tehető.