"Ne gondoljon senki rosszra! Lusta Emmi nem követ el semmi rosszat! Hát akkor? Mit jelent a titokzatos cím? Mert ugye tolvajt, rablót „tetten lehet érni”, ahogy mondani szokták. Lusta Emmit azonban nemhiába nevezték el lustának. A legnagyobb ritkaság, hogy „tenne” valamit. Vagy mégis? Aztán ha szeretetből, lelkes ügybuzgalomból mégis elszánja magát a cselekvésre, olyan szemérmesen, olyan titkolódzva teszi, hogy a végén majdnem igazi krimi kerekedik a dologból."