A képeslapról készített fotón, az M.T.E. rozsnyói osztályának turistaháza látható, a Rozsnyó melletti Ökörhegyen (Volovec). Az eredeti képeslapon nem fotó, hanem festmény szerepel. A menedékház 1933 és 1936 között épült, és a Horák Mendedékház nevet kapta az építkezés nagyvonalú anyagi támogatója után. Az első bécsi döntést követően (1938), Rozsnyó környékét visszacsatolták Magyarországhoz. Ekkor, került a Magyar Turista Egyesület kezelésébe. A második világháború után többször is bővítették. Napjainkban is turistaszállóként működik Chata Volovec néven (2017). A dátum, az eredeti képeslap alapján. A fentiekben leírt Volovec nem azonos a kárpátaljai Volovec településsel, melynek csak szlovák neve azonos, magyar neve Volóc.