"Budapesti Központi Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság" levélpapírján gépelt levél, autográf aláírással, keltezett; "Tanácsom tehát röviden: Magyar mesekönyvet összeállítani, a hozzá való metszetekkel. Ha Ön adná ki itt, akkor rövidre fogni, hogy olcsó legyen. ha kiadóknak ajánlanánk fel, akkor több lenne a szöveg, ami már az illusztrátornak nem fáradtság. A kéziratot aztán beküldeni londoni kiadóknak, akiket én ismerek. Jobb várni itthon, mint nekiindulni Angliának, higyjen egy öreg irodalmi vándor szavainak. Ön eddig gyönyörű munkát végzett és hazafiasat is. De a székely balladák csodakiállítású könyve csak magyaroknak való. A balladák szövege különben annyira magyar, nekik idegenszerű, annyira részletszerűen lokálkulőrös, hogy fordításban visszásan hangzanának, pláne versben."

Mr. Barna Balogh's typewritten letter on the letterhead of the 'Budapest Central Hospital and Resort Committee' to György Buday with signature dated in Budapest in November 1935.