A képeslapról készített fotón, az Áfrány turistaszálló épülete látható, Pilisszentkereszten. Az épület előtt egy lovaskocsi látható, körülötte néhány emberrel. A homlokzaton jól olvasható a turista, szálloda és vendéglő feliratok. A pomázi út mentén a Cser-forrás alatt Áfrány Gyula, a Dobogókői menedékház volt bérlője egy, fürdőszobákkal is ellátott emeletes új turistaszállót és vendéglőt építtetett. A Suppinger Ferenc műépítész tervei alapján készült modern turistaházat 1930 szeptember 6.-án nyitották meg ünnepélyesen. A dátum, az eredeti alapján.