A levelezőlap képes oldalán, az egykori Grand Hotel Royal keleti oldala látható, a Vág folyó jobb partján. Az 1906-ban épült szálló, Rónai Adolf budapesti szállodás megbízásából, Adolf Oberländer osztrák építész tervei alapján épült fel. Csak néhány évig viselte építtetője nevét, később Royal néven működött tovább, majd a második világégést követően Hotel Slovanként üzemelt 1985-ig. Megnyitásakor 120 ággyal rendelkezett, és a korát meghaladó technikai újdonságokkal látták el, mint a lift (felvonó), a központi fűtés és az elektromos világítás. A dátum, a keltezés alapján. A hátoldalon olvasható kiadási adatok alapján, a képeslap 1915 és 1919 került forgalomba.