A levelezőlap képes oldalán, a partiumi Szilágysomlyó egyik utcájának részlete látható, a Városi szállóval és a katolikus gimnáziummal. A kép jobb oldalán álló emeletes ház homlokzatán jól olvasható a sör, bor és pálinka feliratok (italmérés). 1914-ben Palcsik István vezette az akkor 12 szobás, étteremmel és kávéházzal rendelkező hotelt. Az épület napjainkban is áll, de már nem működik szállodaként (2018). A volt Központi Szálló és Vendéglő épülete, 1898 őszétől kezdve, napjainkig oktatási intézmények otthonaként szolgál. Kezdetben az állami felső leányiskola, jelenleg a Scoala Gimnaziala Silvania Simleu Silvaniei működik falai között. A háttérben álló kétemeletes saroképület, az 1827-ben átadott minorita gimnázium, mely 1916-tól az „Ócska Gimnázium” nevet viselte. Bal oldalt, - itt alig látható - a gimnázium falához tapadva, az időközben lebontott Csizmadia Szín látható. Ma, a helyi rendőrség állomása (2018). A dátum, a leltárkönyv alapján.