Kézírásos nyugtatvány (nyugta) kórházhoz mész és ablak árának díjáról, melyet Putnok város pénztárából hiánytalanul felvettek.

Handwritten acknowledgment (receipt) to the hospital for the price of lime and window, which was fully charged from the city Putnok Cash Register.