Putnok jegyzőjének kézírásos levele Ősz Ferencz osztálymérnöknek címezve, melyben felkéri a közlegelő céljára vásárolt területek hiteles mérnöki felmérésére és vázrajzuk elkészítésére. A dokumentumhoz tartozik egy kézírással kitöltött postai feladóvevény ajánlott küldeményről, mely a Légrády Testvérek Nyomdai Műintézetében (Budapest) készült.

Handwritten letter from the notary of Putnok to engineer Ferencz Ősz requesting an official engineering survey of the areas bought as public grassland and drawing a sketch. The document is accompanied by a handwritten postal receipt of a registered item made at the Légrády Brothers Printing Institute (Budapest).