Barna tintával írt autográf levél, keltezett, borítékkal. “Illetékes tényezők felbontották [Buday György Klárához írt egyik levelét], sőt - amin kissé azért elcsodálkoztam - el is olvasták, úgy látom elejétől végig - és úgy küldték utánam ide - a mellékletet pedig visszaérkezésemig ott tartották. Nem hiányoztak természetesen a megfelelő kísérő kommentárok sem - tudod, anyámnak egyrészt csalhatatlan megérzése van effajta dolgokban, másrészt nem is csodálom, ha feltűnik neki, hogy szinte naponként meglátogat a m.kir. posta, méghozzá, mint mondja, “per tu” fogalmazott küldeményekkel.” “Engem sokkal jobban érdekel például a falukutatók dudari kirándulása és nagy örömet szerezne, ha elmehetnék velük. Tartok tőle hogy nemigen fognak elengedni - de azért írd meg, kihez fordulhatok, ha véletlenül mégis sikerülne.” “Itt most nagyon élvezem a nyárutót. Gyönyörű a Balaton - már elfelejtettem volt, hogy milyen szép tud lenni.” “Úgy nézem, végül is rá fogom szánni magamat, hogy ledoktoráljak. Sok értelmét ugyan nem látom, de tudom, Apu nagyon örülne neki - és úgy sem bírom ki azt, hogy semmit sem csináljak.”

Ms. Klára Leighton's letter written in brown ink with envelope to György Buday, dated in Balatonföldvár in September 1937.