Elsősorban a szakmabeliek számára készült film, ami egy szokványos közlekedési baleset (két autó karambolja) során felmerülő hatósági teendőket ismerteti teljes részletességgel: a sérültek ellátástól kezdve, a hatósági szemlebizottság munkáján át egészen a baleseti-nyomozási jegyzőkönyv lezárásáig. A film szakmai oktatófilm, ám kis részben a lakossághoz is szól, amikor tennivalóit ismerteti egy ilyen helyzet során, a hatóság megérkezéséig.

Text of censorship of a film made for the profession and not for the great public about a common road accident (the crash of two cars). It gives details about the occuring legal process: the first aid, the work of the magisterial examination committee and the closing of the accidental-investigation record. It is an educational film, but also addresses the public partly, when it talks about the tasks they have to do until the police arrive.