A II. világháború végén született lányok - akiknek tizedik és huszadik születésnapját is megörökítette a film - harmincadik születésnapjukon vallanak életükről, vágyaikról és ezek megvalósulásáról.

Text of censorship: Girls, who were born in the year of the liberation, were recorded on their tenth and twentieth birthdays as well. They confess about their lives, dreams and the realizations of their dreams on their thirtieth birthdays.