Fénymásolat az 1909. március 6-án kézírásos jegyzőkönyvről, mely a képviselőtestület rendkívüli közgyűlésén készült. A dr. Szkala Bertalan bécsi orvos által szülővárosának (Putnok), szegények segélyezésére és kórház építésére adományozott 18000 korona elszámolásáról szól.

Photocopy of the handwritten minutes of 6 March 1909, drawn up at the extraordinary general meeting of the House of Representatives. It is about the settlement of the 18,000 Crowns donated by the Viennese physician dr. Bertalan Szkala to his hometown (Putnok) to help the poor, and build a hospital.