Gépelt levél fekete tintás autográf aláírással, keltezett, 1 melléklet (levél másolat) + boríték; “Remélem megkaptátok karácsonyi levelemet, valamint a kiskönyveket és a Geographical Magazine-t és mindebből láttad, Anyácskám, hogy egyebek közt mikkel foglalkozom és mik a problémáim. Az Intézettel kapcsolatban is persze csak szaporodnak az intéznivalók és ráadásul egy rakás olyan is, amihez egyáltalán nem értek, mint például leltárkészítés, zárszámadás s hasonlók, amikhez persze szakértő gondnok kellene, de egyelőre nincs. A pénzügyek fedezése is úgy látom súlyos probléma Gyulának és a minisztériumnak és a nagy késéssel érkező pénzátutalások bizony nagyon megnehezítik ennek a mai világhelyzetben különben sem könnyű munkának a terheit.” “Palitól, pontosabban a Kárpát nevű muzsikusától kaptam a múltkor egy küldeményt, ami nagyon kellemetlen volt. Pali meleg ajánlásával ez a bizonyos Dr. Kárpát arra kér, hogy a mellékelten megküldöm filmszcenárióját adjam át Sir Korda Sándornak, ahogy mondja, megfilmesítés céljából! Nem kell mondanom, hogy a szöveg művészileg, emberileg, politikailag és mindenképp pontosan az ellenkezője annak, ami az én egész életemet és művészetemet irányítja.”

Mr. György Buday's typewritten letter with signature in black ink, 1 annexe (copy of a letter) + envelope to Mrs. Árpád Buday, dated in London, the United Kingdom in February 1949.