Szabó Magda - Bereményi Géza AZ AJTÓ (Emberek és árnyak) - színmű két részben - A Pesti Magyar Színház változatát Pinczés István készítette Bemutató: 2006. április 7. Emerenc CSERNUS MARIANN Molnár Anna MOÓR MARIANNA Professzor SZÉLYES IMRE Alezredes FÜLÖP ZSIGMOND Főorvos AVAR ISTVÁN Polett TÓTH ÉVA Unokaöcs TAHI JÓZSEF / IZSÓF VILMOS Sutu BOKOR ILDIKÓ CSÁSZÁR ANGELA Brodarics úr HUSZÁR LÁSZLÓ Riporter BOTÁR ENDRE Grossman Éva BÁNFI KATA a.n. Fotósok BRÜCKL RICHARD, JUHÁSZ LEVENTE a.n. Világosítók ENDRÉDY GÁBOR, RÉDEI ROLAND a.n. Emberek és árnyak: a Pesti Magyar Színiakadémia növendékei Az előadásban elhangzó dalt Pinczés István fordította. A hangfelvételen közreműködik: CSEH TAMÁS és a MESTO KVARTETT Díszlet: KOVÁCS YVETT Jelmez: TORDAI HAJNAL Rendezőasszisztens: TRIMMEL ÁKOS, LÉVAY ÁGNES A rendező munkatársa: VIZY ÉVA Rendező: PINCZÉS ISTVÁN Molnár Anna, a neves írónő és professzor férje Budára költözik. Ahhoz, hogy mindketten hivatásuknak élhessenek, szükségük van egy megbízható házvezetőnőre. A szomszédok és ismerősök a szemközti ház lakóját, egy kemény, dolgos, köztiszteletnek örvendő, ám egyben rettegett hírű asszonyt, Szeredás Emerencet ajánlják. Emerenc a vastag, bezárt ajtó mögött él: se gyereke, se férje, csak unokaöccse és egy rendőrtiszt látogatja rendszeresen... Molnár Anna előtt feltárul az ajtó, mely mögött Emerenc védi magányát és tehetetlen nyomorúságát. A két asszony ismerkedéséről, bátortalan közeledéséről, egymásra utaltságáról és fokozatosan szeretetté alakuló kapcsolatáról szól a mű, melyre mindvégig rányomja bélyegét a közelmúlt történelme és az emberi méltóság tisztelete... Szabó Magda Kossuth-díjas írónő mitológiai személyiséggé növesztett sepregető öregasszonyának története igazi világsiker: 34 nyelvre fordították le.