Bauer Sándor, a kép készítője; 1946-ban került az MTI-n belül működő Magyar Film Irodához fotóriporternek, majd 1957-től a Vendéglátás magazin munkatársa volt. Több mint négy évtizedes pályájának hagyatéka mintegy húszezer, nagyrészt negatívban fennmaradt fotó.

1957 márciusában jelent meg a Csili újság, amely több mint egy évtizeden keresztül a városrész egyetlen helyi hírforrása volt. Szintén ebben az esztendőben keresik meg a férfikar régi tagjait, és szervezik újjá a kórust. Az év során készült szakmai ellenőrzés hiányolja a fiataloknak szóló programokat, legnépszerűbbnek az éttermet és a nyugdíjasklubot találja. A Csili hátsó udvarában teniszpályákat építettek. Egy hír 1958-ból: megnyílt a Televíziónézők klubja, ahol 1 Ft belépődíj ellenében a tévéműsorokban lehetett gyönyörködni. A fotón jobbra lenn a színházterem udvari bejárata látszanak, fenn a nyitható tető mobil része, napjainkban az átépítés miatt nehezen felismerhető. (Várhalmi András: A 90 éves Csili története)

A picture from photo collection of photographer Sándor Bauer who was the photo reporter of the Hungarian Film Office (belonged to MTI) as of 1946, and the employee of magazine Vendéglátás as of 1957. His legacy is about 20 thousand photos, mainly in negative.

People playing cards in the restaurant of Csili Cultural House. Important events in the history of the Csili Cultural House: In March 1957, the newspaper Csili was published, which was the only local news source in the district for more than a decade. Also in that year, they found the old members of the male choir and reorganized the choir. The professional inspection lacked programs for young people, most popular was the restaurant and the pensioners' club. Tennis courts were built in the backyard of Csili. A news item from 1958: the Television Viewers' Club was opened, where you could enjoy TV programmes for a fee of HUF 1.- The photo shows the courtyard entrance of the theater on the right, the mobile part of the convertible roof is upstairs, and nowadays it is difficult to recognize due to the reconstruction.