A hosszú címzésű képeslapon a Dobsinai-jégbarlangot láthatjuk. A Dobsinai-jégbarlang (szlovákul: Dobšinská ľadová jaskyňa) Közép-Európa egyik leglátogatottabb jégbarlangja, amely az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai részeként 2000 óta a Világörökség része, bár nem a Szlovák-karszt területén helyezkedik el. A barlangot 1870. július 15-én Ruffinyi Jenő dobsinai királyi bányamérnök fedezte fel, hossza 1483 m, s egy 21 km hosszú barlangrendszer részét képezi. A képeslap Dr. Lénárt László gyűjteményébe tartozik.

In the long-addressed postcard we can see the Dobšinská Ice Cave. Dobšinská Ice Cave or Dobšinská ľadová jaskyňa (in Slovakian) is an ice cave in Slovakia, near the mining town of Dobšiná in the Slovak Paradise. Since 2000 it is included in the UNESCO World Heritage list as a part of Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst site. The cave was discovered on 15 June 1870 by a royal mining engineer Jenő Ruffinyi. Its length is 1483 m, and is part of a 21-km-long cave system. The postcard belongs to the collection of Dr. László Lénárt.