Gépelt levél autográf aláírással, keltezetlen, dátum a postai bélyegzőn, borítékkal; A levél első felében beszámol arról, hogy egyelőre sikertelen Buday könyvének értékesítésében. A levél második részében megosztja Budayval a kötettel kapcsolatos észrevételeit. “Nagy örömmel nézegettem a könyvet, első délután elolvastam elejétől végig. De őszintén szólva sok új mesét nem találtam. Tudom hogy nem volt s nem is lehetett célotok ismeretlen meséket szerezni, hanem csak egy pillanatnyi formáját megrögzíteni a folytonosan alakuló mesekincsnek, mégis reméltem titokban, hogy találok ismeretlen meséket.” “Leginkább azt sajnálom, hogy Ortutay bevezető tanulmánya sokat foglalkozik a mesével általában, de ehhez arányítva igen keveset a kötetben szereplő mesékkel és magukkal a mesélőkkel.” “A metszetekről igazán semmi mondanivalóm nincs, hacsak az nem: ha én értenék az ilyesmihez, hajszálra így csináltam volna. Egész különösen jónak találtam a címképet, a csónakölelőt, Lillát, a pallostartó boszorkányt és az orosz papot. De a többit is nehéz elfelejteni.”

Mr. András Benedek's typewritten letter with signature to Mr. György Buday, dated in Budapest, December 1935.