A képeslap az Aggteleki Nemzeti Park területén lévő Baradla-barlang egyik részletét ábárzolja, amelyen a Tóparti kastély látható. A fotót készítette Bakonyi-Dollinger. A képeslap Dr. Lénárt László gyűjteményébe tartozik.

The postcard shows the details of Baradla Cave in the Aggtelek National Park. The picture shows a part of Baradla Cave, the "Castle on the lakefront". The photo was made by Bakonyi-Dollinger. The postcard belongs to the collection of Dr. László Lénárt.