A Skocjan-barlangrendszer (szlovén nyelven Skocjanske jame) egy mészkő barlangrendszer a Szlovén Paradicsom Szlovénia délnyugati részén húzódik 5 km-nél hosszabb föld alatti szakaszon, 200 méternél mélyebb barlangokkal, sok vízeséssel. A világon itt nyílik a legjobb lehetőség a karsztjelenségek tanulmányozására. 1986 óta a barlangokat az UNESCO a Világörökség részeként tartja nyilván. A képeslap Dr. Lénárt László gyűjteményébe tartozik.

Skocjan Caves is a cave system in Slovenia. Due to its exceptional significance, Skocjan Caves was entered on UNESCO's list of natural and cultural heritage sites in 1986. International scientific circles have thus acknowledged the importance of the caves as one of the natural treasures of planet Earth. The postcard belongs to the collection of Dr. Laszlo Lenart.